Sehr, sehr langsam!

Maddalena Schiavo
Eleonora Pace
Lesealter: Ab 3 Jahren
Erhältlich in 10 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 19,90 € [D]
Maße: 21,6 x 21,6 cm
Sonstiges: Mit Hörbuch als MP3-Download

Erhältlich ab Mitte August 2024!

Manche Tiere sind besonders langsam.
Aber dafür gibt es gute Gründe.
Und das Kind? Es läuft schnell!

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Hörprobe Deutsch:



Deutsch/Arabisch

بطيء جداً جداً!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Arabisch


بعض الحيوانات بطيئة بشكلٍ خاص.
لكن لهذا أسباب. والطفل؟
هو يسير بِسُرعة!

ISBN: 978-3-19-709620-9
Hörprobe Arabisch


Deutsch/Englisch

Very, very slowly!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Englisch


Some animals are particularly slow.
But there are good reasons for that.
And what about children? They run fast!

ISBN: 978-3-19-719620-6
Hörprobe Englisch


Deutsch/Französisch

Très, très lentement !


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Französisch


Certains animaux sont particulièrement lents.
Mais il y a de bonnes raisons à cela.
Et l’enfant ? Il court vite !

ISBN: 978-3-19-729620-3
Hörprobe Französisch


Deutsch/Italienisch

Lento, lentissimo!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Italienisch


Alcuni animali sono particolarmente lenti,
ma hanno le loro buone ragioni per esserlo.
E il bambino? Lui corre veloce!

ISBN: 978-3-19-739620-0
Hörprobe Italienisch


Deutsch/Polnisch

Bardzo, bardzo powoli!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Polnisch


Niektóre zwierzęta poruszają się bardzo powoli.
Ale są ku temu ważne powody.
A dziecko? Dziecko biega bardzo szybko!

ISBN: 978-3-19-749620-7
Hörprobe Polnisch


Deutsch/Rumänisch

Foarte, foarte încet!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Rumänisch


Unele animale sunt deosebit de încete.
Dar pentru asta există motive întemeiate.
Și copilul? El aleargă repede!

ISBN: 978-3-19-759620-4
Hörprobe Rumänisch


Deutsch/Russisch

Очень, очень медленно!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Russisch


Некоторые животные особенно неспешны.
Но у них есть для этого важные причины.
А ребёнок? Он бегает быстро!

ISBN: 978-3-19-769620-1
Hörprobe Russisch


Deutsch/Spanisch

¡Despacísimo!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Spanisch


Algunos animales son muy lentos.
Pero tienen buenas razones para serlo.
¿Y los niños? ¡Ellos siempre van corriendo!

ISBN: 978-3-19-779620-8
Hörprobe Spanisch


Deutsch/Türkisch

Çok, çok yavaş!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Türkisch


Bazı hayvanlar olağanüstü yavaştır.
Ama bunun için çok iyi sebepleri vardır.
Peki ya çocuk? O hızlı koşar!

ISBN: 978-3-19-789620-5
Hörprobe Türkisch


Deutsch/Ukrainisch

Дуже, дуже повільно!


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Ukrainisch


Деякі істоти є особливо повільними.
Але на те існують поважні причини.
А дитина? Вона біжить швидко!

ISBN: 978-3-19-799620-2
Hörprobe Ukrainisch


Coverbild vom Titel Sehr, sehr langsam auf Deutsch-Italienisch